In English

          My life dramatically changed one day. I used to be really happy, but I lost everything in a moment. A horrible accident… By chance I was the only one to stay alive. It seemed that there could be nothing more unfair in the world. I remember practically nothing about the subsequent several years. Nothing could bring out any of my emotions. I lost the ability to smile and my face features got distorted, but I didn’t care of that. Work, friends and acquaintances, much less the entire early life – all of that remained beyond the line. The people close to me were attempting to help, but due to my absolute indifference all the bridges were finally burned. I wasn’t thinking of my future life and prospective. I just existed.

          The sulky look was running its course and I could hardly remember the last time I had spoken to another person. Probably, somebody considered me deaf-and-dumb. So much the better. I was profoundly contended therewith. Buying groceries was the most difficult; therefore, I rarely went to a 24-hour shop. There was hardly anyone at night there, while a heavy lady-seller was always sleepy, rather than eager to communicate.

          The road passing next to my house, which used to look decent but then turned into an ordinary unattractive building, just befitting the owner thereof, was tending to the forest and, probably, leading somewhere… I fairly admit that I was never concerned therewith. Since a few cars were driving there per year, it could be assumed that it was a road to nowhere. Probably, these are the roads driven along by the guys having no place to drive to. It was raining, probably, for the fourth day in a row; I was reading a book barely differing from any other of my available books. A few years ago, in order not to become definitively demented, I had bought somebody’s relatively small library and brought it in sacks to my dwelling place. I re-read a greater part of those books since then. Meanwhile, one of those strange cars occasionally driving by my house for unknown reasons, showed with its headlight beams outside the window. About ten minutes later a pebble knocked gently at the window.

          Nobody had ever visited me since I moved there from the city. I was slightly surprised and instantly astonished at my suddenly awaken capacity for surprise, whereas a faint sarcastic smile remained inside and never stirred my lips. I went outside and saw a young woman soaked to the skin. I couldn’t see her face in the dark, but I guessed that she could examine me fairly well due to the headlights. She was spluttering something, immediately apologizing, making helpless gestures and pointing towards the car; she was laughing at herself and the situation created, tendering apologies again and saying continuously something to me. I got stuck like a computer trying to understand what I was supposed to do… Then, the stranger said calmly and confidently, in some other tone, that if I continued standing silently, I would get wet, likewise she was. Having been confused, I gestured her to come into the house and forced myself to say a few words in a ridiculous “morning” voice; the woman kindly laughed again and willingly followed me.

           A snag stuck in her tire, a left phone, the road almost destroyed by the rain and many other barely necessary details impetuously and carelessly stroke upon me that evening. There was neither phone in my house, nor any other means of communication, and my unexpected guest got absolutely and unpredictably amused therewith.        

          I was talking. Perhaps, at the beginning stiffly and not willingly enough, but I was speaking to a human. It was nice, for the first time in many years. For the first time somebody was talking to me in a so relaxed and trustful manner, so confidently and keenly, without any needless questions and seizing the meaning at once. For the first time, notwithstanding my appearance, somebody was taking interest in my life for some reasons without concealing anything from their own life. For the first time, I saw such beautiful and deep eyes, as well as listened to that extremely pleasant female voice.

          We were talking practically all night long. She left during the day, having asked the permission to meet again. I agreed on spur of the moment. But it was a mystery, how all those things could happen to me in just one night. The desires seemingly lost forever were gradually reverting, and due to a tornado of thoughts, I could not focus even on any of them. What are the origins of the shaped posture, magical surge of energy, and the very same smile?! I could clearly comprehend just one thing: for her sake, I was ready to change in two finger snaps.    

          There was not a single memory for the past six years! My consciousness was totally captivated just by one night conversation. Passing along the corridor, I stopped and closely examined myself in the mirror. I had never examined my mirrored image for so long. I wasn’t concerned therewith before that time, but now my desire to change something was struggling with incomprehension of the things to start with. The inner uncontrollable hysteria concurrently amused and frightened my male consciousness. At some point, I even felt ashamed of myself. But then it hit me – I was awakened. I was awakened deliberately, amicably, like in the childhood on my birthday! I was awakened and immediately presented an unusual gift, which I could not even dream of.

In Russian

          Однажды моя жизнь круто изменилась. Я был по-настоящему счастлив когда-то, но потерял всё в один момент. Страшная авария… Случайность оставила в живых только меня одного. И казалось, не может быть ничего более несправедливого в этом мире. Несколько лет после – я почти ничего не помню. Ничто не могло вызвать во мне хоть какие-то эмоции. Я потерял способность улыбаться, черты лица исказились, но мне было всё равно. Работа, друзья и знакомые, как, впрочем, и вся прошлая жизнь – всё это осталось за чертой. Близкие люди пытались помочь мне, но в конце концов моё полное равнодушие сожгло все мосты. И я не думал о том, как жить дальше и что делать. Я просто существовал.

          Угрюмый вид делал своё дело – не вспомню, когда последний раз разговаривал с другим человеком. Возможно, кто-то считал меня глухонемым. Тем лучше. Всё это сильно подходило мне. Труднее всего было покупать продукты, поэтому я изредка заходил в магазин, что работал круглосуточно. Ночью там почти никого не было, а тучная дама-продавец всегда больше хотела спать, чем общаться.

          Дорога, проходившая рядом с моим домом, некогда имевшим довольно приличный вид и превратившимся сейчас в заурядную невзрачную постройку, под стать своему хозяину, уходила в лес и, наверное, куда-то вела… Признаюсь честно – никогда этим не интересовался. Но так как в год здесь проезжало лишь несколько машин, можно было предположить, что это была дорога в никуда. Возможно, именно по таким дорогам ездят люди, которым некуда ехать. Дождь лил, наверное, уже четвёртые сутки, я читал какую-то книгу, не особо отличающуюся от любых других доступных мне книг. Дело в том, что пару лет назад, чтобы окончательно не сойти с ума, за смешные деньги я приобрёл чью-то относительно небольшую библиотеку и в мешках привёз её в своё жилище. И с тех пор мной была перечитана бОльшая часть этих книг. Тем временем за окном светом фар дала о себе знать одна из тех странных машин, что изредка и неизвестно зачем всё-таки проезжали мимо моего дома. А спустя минут десять в окно аккуратно стукнул камешек.

          Никто и никогда прежде не заходил ко мне с тех пор, как я перебрался сюда из города. Я немного удивился, и потом тут же удивился внезапно открывшейся способности удивляться, а лёгкая саркастическая улыбка, недошедшая до губ, так и осталась внутри. Выйдя из дома, я встретил промокшую до нитки молодую женщину. Не видя её лица в темноте, я догадался, что фары машины давали ей возможность неплохо разглядеть меня. Она что-то быстро говорила, тут же извинялась, разводила руками и куда-то показывала в сторону машины, смеялась над собой и ситуацией, извинялась опять, и продолжала что-то говорить мне. Я завис, как старый компьютер, пытаясь понять, что мне нужно делать… И тут незнакомка каким-то другим тоном спокойно и уверенно сказала, что если я и дальше буду стоять молча, то промокну так же, как и она.  Смутившись, и жестом приглашая войти в дом, я выдавил из себя пару слов каким-то нелепым «утренним» голосом, и женщина опять добродушно засмеялась, охотно следуя за мной.

          Коряга, пропоровшая ей колесо, забытый телефон, практически уничтоженная дождём дорога и ещё много-много всяких не особо нужных подробностей стремительно и беззаботно вылились на меня в этот вечер. В моём доме также не было телефона, в нём не было вообще никаких средств связи, и это совершенно и непредсказуемо развеселило мою внезапную гостью.

          Я говорил. Может быть поначалу скованно и не слишком охотно, но я говорил с человеком. И это было приятно. Впервые за долгие годы. Впервые кто-то так непринуждённо и доверчиво, смело и заинтересовано говорил со мной, не задавая лишних вопросов и понимая с полуслова. Впервые кто-то, не обращая внимания на мой внешний вид, почему-то интересовался моей жизнью и не пытался что-то скрыть из своей. Впервые я видел такие красивые и глубокие глаза, слышал этот необыкновенно приятный женский голос.

          Мы проговорили почти всю ночь. А днём она уехала, попросив разрешения увидеться вновь. Я согласился без раздумий. Но как всё это могло случиться со мной всего за одну ночь – было загадкой. Постепенно возвращались, казалось бы, навсегда потерянные желания, а торнадо из мыслей не давал возможности сконцентрироваться хотя бы на одной из них. Появившаяся осанка, волшебный прилив сил, да та же улыбка, откуда всё это?! Отчётливо осознал только одно: для неё я готов измениться в два щелчка пальцами.

          Ни единого воспоминания из шести прошедших лет! Всё сознание занимал один лишь ночной разговор. Проходя по коридору, я остановился и внимательно рассмотрел себя в зеркале. Так долго я ещё никогда не рассматривал своё отражение. Раньше оно и вовсе не волновало меня, но теперь желание изменить хоть что-то, боролось с непониманием, с чего же начать? Внутренняя неконтролируемая истерика смешила и пугала мужское сознание одновременно. В один момент мне даже стало стыдно перед самим собой. И тут я понял – меня разбудили. Разбудили нарочно, по-хорошему, как в детстве в день рождения! Разбудили и сразу подарили необыкновенный подарок, о котором я даже не мог и мечтать.

  1. In a Snap Improved Religion 3:51

I lived like a ghost
Nothing in the shell
That’s what happens when cars go
Skidding and tires explode
Day went after night
I never believed
That I’d wake to the stranger who came by the pebble road

I’m changing for you
I forgot what it’s like
I’m changing for you
To be alive and once again be happy in a snap for you

Spring promised no May
Bright colors in grey
But her voice broke the silence
that hung all around the place
Will you mind if I
Make it back some day
In the morning she asked me, setting alight my face

I’m changing for you
I forgot what it’s like
I’m changing for you
To be alive and once again be happy in a snap for you

I’m changing for you
I forgot what it’s like
I’m changing for you
Some roads will take away, will lead away and in a snap bring us back